REGLAS OFICIALES DE SPIN & SCORE
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O RESERVA NO MEJORARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
1. Patrocinador
Esta promoción (la "Promoción") está patrocinada por LOL Entertainment, LLC, 24 E Washington St Suite 823, Chicago, IL 60602 (el "Patrocinador"). La Promoción no está patrocinada, respaldada, administrada ni asociada de ninguna manera con la FIFA, la Copa Mundial de la FIFA ni ninguna liga, federación, equipo u organizador de eventos de fútbol.
2. Elegibilidad
La Promoción está abierta únicamente a residentes legales de los Estados Unidos que tengan 18 años o más en el momento de participar. Los empleados, directivos y administradores del Patrocinador y sus afiliadas, así como sus familiares directos o miembros del hogar, no son elegibles. La Promoción es nula donde esté prohibida o restringida por la ley.
3. Período de la Promoción
La Promoción comienza el 11 de junio de 2026 a las 12:00 a. m. CT y finaliza el 19 de julio de 2026 a las 11:59 p. m. CT (el "Período de la Promoción"). Las participaciones enviadas antes o después de ese período no serán elegibles. El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial para controlar el tiempo de la Promoción.
4. Cómo participar
Para participar, visita el formulario de participación "Spin & Score" de Time Mission Houston en timemission.com/houston/world-cup, completa y envía el formulario de participación con la información solicitada (nombre, correo electrónico, número de teléfono móvil y código postal). Cada participante puede participar una (1) vez. Límite de una (1) participación por persona y por número de teléfono móvil durante todo el Período de la Promoción.
No es necesario realizar ninguna compra ni reserva para participar o ganar. Completar una reserva o realizar una compra no es un requisito para participar en la Promoción ni para ganar un premio.
El consentimiento para recibir comunicaciones de marketing no es necesario para participar ni es una condición para ganar. Los participantes pueden participar en la Promoción sin aceptar recibir correos electrónicos ni mensajes de texto de marketing enviando por correo electrónico su nombre, código postal y las palabras "Spin & Score Entry" a houston@timemission.com durante el Período de la Promoción. Las participaciones enviadas mediante el método alternativo tienen las mismas probabilidades de premio que las participaciones en línea.
5. Premios
Cada participante que complete una participación válida y haga girar la rueda recibirá un (1) premio. Los premios son los siguientes y se conceden al azar mediante la rueda de premios que aparece en pantalla:
- Minibalón de fútbol de la marca Time Mission (canjeable en el local con una reserva). Valor minorista aproximado: 3,00 $.
- 10 % de descuento en una reserva de Time Mission Houston. Valor minorista aproximado: varía según la compra.
- 15 % de descuento en una reserva de Time Mission Houston. Valor minorista aproximado: varía según la compra.
- Una (1) sesión gratuita de Time Mission Houston ("Free Tix"). Valor minorista aproximado: 34,95 $.
El número total de premios disponibles es ilimitado durante el Período de la Promoción, sujeto a las limitaciones de "hasta agotar existencias" indicadas a continuación para los minibalones de fútbol físicos. Las probabilidades de ganar un premio concreto dependen de la configuración de la rueda en el momento de participar; cada participante gana un premio.
6. Condiciones y canje de premios
Todos los premios están sujetos a las siguientes condiciones:
- Minibalón de fútbol: Límite de uno (1) por pedido. Válido en Time Mission Houston con una reserva. Debe canjearse en recepción durante la visita mostrando el cupón. De un solo uso. Sin valor en efectivo. No es válido con otras ofertas. Hasta agotar existencias. Vence el 19 de julio de 2026.
- Códigos de descuento (10 % / 15 %): Válido para una reserva de Time Mission Houston. De un solo uso. No es válido con otras ofertas ni puede combinarse. Sin valor en efectivo. Sujeto a disponibilidad. Vence el 19 de julio de 2026.
- Sesión gratuita: Válido para una (1) sesión estándar de Time Mission Houston, sujeto a disponibilidad y reserva previa. No transferible. Sin valor en efectivo. Vence el 19 de julio de 2026.
Reservar o acudir al local para canjear un premio es un requisito para recibir determinados premios, pero no es un requisito para participar ni para ganar. Los premios no son transferibles ni pueden sustituirse, salvo que el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor si deja de estar disponible.
7. Notificación al ganador
Los premios se conceden al instante en pantalla en el momento de participar. El código del premio y el cupón aparecen en pantalla inmediatamente después de girar la rueda. Los participantes son responsables de conservar su código y canjearlo dentro del plazo de vencimiento indicado. El Patrocinador no se responsabiliza por códigos perdidos, robados o no canjeados.
8. Consentimiento de marketing (independiente de la participación)
Al proporcionar tu correo electrónico y número de teléfono móvil y aceptar la opción, consientes recibir correos electrónicos de marketing y mensajes de texto de marketing automatizados y recurrentes de Time Mission en los datos de contacto proporcionados. El consentimiento no es un requisito para participar, ganar ni realizar una compra. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Responde STOP para cancelar o HELP para obtener ayuda. Consulta la Política de privacidad en https://www.timemission.com/privacy para obtener más información.
9. Condiciones generales
El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar la Promoción si un fraude, fallos técnicos u otro factor fuera de su control razonable perjudica la integridad de la Promoción. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de participación o infrinja estas Reglas Oficiales. Cualquier intento de obtener más participaciones de las permitidas mediante varias identidades, números de teléfono móvil u otro método anulará todas las participaciones de esa persona.
10. Limitación de responsabilidad
Al participar, los participantes aceptan eximir de responsabilidad al Patrocinador y a sus afiliadas por cualquier responsabilidad, pérdida o daño derivado de la participación en la Promoción o de la aceptación, uso o uso indebido de cualquier premio.
11. Privacidad
La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en https://www.timemission.com/privacy. Los residentes de Texas tienen ciertos derechos en virtud de la Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas, descritos en la Política de privacidad.
12. Legislación aplicable
La Promoción y estas Reglas Oficiales se rigen por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Cook, Illinois.
13. Contacto del Patrocinador
Para preguntas sobre la Promoción, contacta con houston@timemission.com o LOL Entertainment, LLC, 24 E Washington St Suite 823, Chicago, IL 60602.
Time Mission no está afiliada, respaldada ni patrocinada por la FIFA ni por ninguna organización oficial de fútbol. Todas las referencias a equipos y torneos se utilizan únicamente con fines temáticos generales.